Annotations spreadsheet (changes made in this session); ctrl-A, copy & paste in notepad to save at end of session, 208,  beach2,        Comments:, Liz's crvd-B>B Naomi's A>B-L variations on the same basic sign - complicated because the B/B-L relationship is probably allophonic but the starting handshapes (A/crvd-B) stem from different descriptors (gut-feeling - rocks vs. swimming) Tyler's BEACH is a different sign all together ( a synonym) - though the B handshapes in all cases here are referring to a flat surface the way the hands interact make them clearly separate signs (also, possib;y in Tyler S sign - borrowing from English) Done; allophones 209,  beans,        Comments:, BEANS- synonyms - no relationship Done 210,  bear,        Comments:, All same sign Done 211,  beard,        Comments:, BEARD variations of the same sign - slight differences in handshapes hard to tell if transcription error or allophonic variables - either or both make sense None of these handshapes were 5-C-tt as marked; therefore, all were changed to 5-C. Done 212,  beat_abuse,        Comments:, BEAT-ABUSE - same sign/ Liz may be using 10 handshape instead of A - this is exactly the environment where one would expect free variation of 10/A/S Done; Allophones 213,  beat_hit-fr,        Comments:, BEAT-HIT - ditto Done 214,  beautiful,        Comments:, Done 215,  because1,        Comments:, NOTE: Instance where the sign is the same across the board but Liz is ending in a different handshape. To be marked when Morpheme options expand. Done allophones - ending handshape 217,  become_fat,        Comments:, NOTE: Instance where the sign is the same across the board but Liz is ending in a different handshape. To be marked when Morpheme options expand. Review - compound gloss 218,  bed,        Comments:, BED - all variants of the same sign - (1 h v. 2 h) Review from different angle 220,  bee,        Comments:, BEE - couldn't get the video to play but it looks like Liz starts the sign just like the others - with F (not curved-B) Liz begins the sign with the same handshape but ends in a different handshape with a very different palm orientation. Done; allophones - ending hs 221,  beer,        Comments:, BEER - I don't see how the difference in B v. B-xd here - all the same sign Agreed. This is all the same sign with no variation. Done 223,  before2-fr,        Comments:, BEFORE - Liz and Naomi are doing the same sign, Tyler is signing a different sign that also means 'before' but in a slightly different way? Not sure Tyler's sign belongs in this set. Has a different connotation than the other 'before'. Regardless, it is a separate sign. Liz and Naomi are both doing the same sign, and it's important to note that the handshape given here is only that of the dominant hand. In both, the non-dominant handshape is B-L. Done 224,  beg-fr,        Comments:, All one sign. Naomi's handshape lacked the necessary intensity to be called a 5-C-tt. Done 226,  behavior-n1,        Comments:, BEHAVIOR - same sign/close judgment calls on handshapes Done 227,  behavior-n2,        Comments:, BEHAVIOR 2 - Naomi is signing a different signs (to perform an action) and the other 2 are signing the sign above Done; allophones - start & end hs 229,  beijing,        Comments:, BEIJING - same sign Handshape variant - determination of version 1 vs version 2 was arbitrary. Done; allophones - start & end hs 234,  bell,        Comments:, BELL - Tyler and Naomi are signing the same sign (what I call ALARM) and Liz is signing "handbell". Done 235,  belong1,        Comments:, BELONG - different signs all together. This set should no longer exist. Review 236,  belong2,        Comments:, BELONG 2- Liz and Naomi same sign. These linking signs are a place where one sees 8 and F in free variation. Tyler is signing a different sign which is, I guess, synonymous (but not in my ideolect.) Done 238,  below1,        Comments:, BELOW - same sign Done; allophones - start & end hs 239,  below2,        Comments:, BELOW 2- same sign Done; allophones - one set on start hs, another set on end hs 244,  bet,        Comments:, BET - same sign Done 246,  between2,        Comments:, BETWEEN - same sign Naomi's handshapes are incorrectly annotated Done 247,  beyond-fr,        Comments:, BEYOND - Liz and Naomi same sign, Tyler different sign (?) there are a number of signs where one can use B-L or 10 - I think there's a slight difference in meaning/usage, though. Liz's handshape should be annotated 10 not A. Review 249,  bicycle-fr,        Comments:, BICYCLE looks like Naomi has S handshapes too just like L and T? Yes, she does done 250,  big,        Comments:, BIG - same sign Done 254,  biology,        Comments:, BIOLOGY - same sign. Handshapes all look the same too. Done 255,  bird,        Comments:, BIRD - same sign. Mistake annotating Naomi's end handshape should be flat-G. Start handshape L v. G is a matter of degree (how noisy is this bird?) Done 259,  bison,        Comments:, Adjusted Liz's starting handshape from a C to a crvd-5. Done; allophones - start hs 260,  bite,        Comments:, BITE - same sign Done; allophones - start hs; even though Tyler's start hs is marked as a crvd-5, the basic sign is a C since you would not go from a 5 to a flat-C. 264,  blanket-n,        Comments:, BLANKET - judgment calls on handshapes? Done; allophones - start & end hs; all three allophones 265,  blanket-v,        Comments:, BLANKET-v - 2 different signs - I think that, in this case, the flat-O and bent-B are allophones because it's really just a matter of thumb placement that distinguishes them; however, they probably won't universally be allophones Done 266,  blank-out,        Comments:, BLANK-OUT - Liz and Naomi using different sign than Tyler (same loc and mvmt, though) Done 271,  blinds2,        Comments:, BLINDS - same sign Done; allophones; one set of allophones start hs, another set of allophones end hs; starting set matter of curve, ending set matter of thumb placement 272,  blink,        Comments:, Corrected Naomi's ending handshape to L. All one sign. Done 273,  block,       lexical_variations:, 1, 1, 300,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1, new_sign_gloss:, , , room,  Comments:, BLOCK - Liz and Tyler same sign - Naomi uses the sign BOX/ROOM Since they are different signs, does Naomi's sign belong in this set? Review - Proper set? 277,  blood,        Comments:, Review - Naomi's sign marked as a compound, but Liz is doing what appears to be the same transition & hers is not marked as a compound. 278,  blossom,        Comments:, BLOSSOM - all same sign hard call on handshapes Done; allophones; one set start hs, another set end hs; starting set a matter of thumb placement, end set a matter of curvature 279,  blouse,       lexical_variations:, 1, 300, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1, new_sign_gloss:, , dress, ,  Comments:, BLOUSE - dif sign (Tyler signs DRESS) - should no longer be a set - Review 280,  blow_nose,        Comments:, BLOW-NOSE same sign wrong hs in all cases Done 282,  blow_up1,        Comments:, BLOW UP fine Done; allophones; one set in start hs, one set of three in end hs 285,  blush,        Comments:, Because two of three a compound sign, not a valid set. Review 286,  boat,        Comments:, BOAT fine except maybe Liz's thumbs? Done 288,  boil,        Comments:, BOIL judgment of hs? I think they are all inbetween; Agreed. Because all have some bend in the knuckles, I labeled them all as crvd-5 Done 289,  boiling_mad,        Comments:, BOILING MAD I think Naomi is using a 5 hand also. We need to think about what wiggling does to the perception of hs. Done 291,  bomb1,        Comments:, Done 296,  born1,        Comments:, Done; same sign but S and B are not allophones 300,  boss2,        Comments:, BOSS fine 302,  both,        Comments:, Done; allophones - end hs 305,  bounce,        Comments:, BOUNCE fine Done; allophones - start & end hs; matter of finger spread 306,  bowling,        Comments:, BOWLING Liz is curved 3 but I don't think we have that hs.. The 5/3substitution is interesting - I think it only occurs in handling contexts? in nouns it makes substantial changes in meaning Done 307,  bowtie2,        Comments:, BOWTIE2 synonyms not the same sign -Done 311,  boy,        Comments:, Done 313,  bra,        Comments:, BRA fine Done; allophones - start & end hs; all three unique 314,  bracelet1,        Comments:, BRACELET fine (another 8/F pair) Done; allophones - start & end hs 316,  brain,        Comments:, BRAIN-error in Tyler's - they are all the same - X Done 317,  brake2,        Comments:, BRAKE2 - Tyler's hs looks like S to me. Otherwise this is correct. Agreed. Done 318,  branch_fork_in_road,        Comments:, BRANCH FORK IN ROAD Liz is using the 1 hs (transcription error) otherwise ok Done 319,  brave-fr,        Comments:, Done; allophones - start hs 320,  brawl_big_fight,        Comments:, Done 323,  break_record,        Comments:, Done; allophones - start hs 325,  break2,        Comments:, BREAK2 inconsistent transcription - same sign Done 326,  breakdown1,        Comments:, BREAKDOWN 1 Done; allophones - start & end hs 329,  breasts,        Comments:, Done 333,  broke,        Comments:, BROKE all same sign and hs - tyler transcribed wrong Done 335,  broom2,        Comments:, Done; allophones - start & end hs 337,  brother2,        Comments:, Review - compound gloss 339,  brush_for_make_up,       lexical_variations:, 1, 1, 1,  startHS_variants:, 1, 2, 3,  endHS_variants:, 1, 2, 3,  Comments:, Done 343,  build_up,        Comments:, Review - Naomi is really using a bent-U-L but it's not a hs option. Regardless, I believe in this instance there is an allophonic variation amongst B-L, (bent) U-L, and bent-B-L 344,  building1,        Comments:, Review - bent-U-L ? 346,  bulgaria,        Comments:, Done 348,  bull2,        Comments:, Done 349,  burn2,       lexical_variations:, 1, 300, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1, new_sign_gloss:, , fire, ,  Comments:, Done 350,  bury,        Comments:, Done 356,  butterfly-fr,        Comments:, Done 357,  buttons,        Comments:, Done 362,  cabbage-fr,        Comments:, Review - need "cabbage" label moved 365,  cake,        Comments:, Done 367,  california,        Comments:, Done 370,  camera,        Comments:, HS seemed to be determined by both hands instead of dominant hand; changed labels accordingly. Done 371,  camp_noun,        Comments:, Done 372,  camping,        Comments:, Done 373,  can1,        Comments:, Done 374,  canada,        Comments:, Done 377,  candy1,        Comments:, Done 378,  candy2,        Comments:, done 379,  cane,        Comments:, Done 380,  canoe,        Comments:, Done 381,  canoeing,        Comments:, Done 383,  capital_letter,        Comments:, Done 384,  capital1,        Comments:, Done 385,  capital2,        Comments:, Done 386,  capture1,        Comments:, Done 390,  carpenter-fr,        Comments:, Review - All diff. signs. 391,  carrot,        Comments:, Done 392,  carry,        Comments:, Done 393,  cashier,        Comments:, Done 394,  cat,        Comments:, Done 395,  catch_ball,        Comments:, Done 396,  catch1,        Comments:, Done 397,  caterpillar_side,        Comments:, Done 398,  catholic,        Comments:, Done 399,  cause-fr,        Comments:, Done 400,  ceiling,        Comments:, Done 401,  celebrate,        Comments:, Done 402,  center1,        Comments:, Done 405,  cereal2,        Comments:, Done 406,  certificate,        Comments:, Done 408,  chain,        Comments:, Done 410,  chalk2,       lexical_variations:, 1, 200, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1, new_sign_gloss:, , white-chalk, ,  Comments:, Review - compound gloss 412,  champagne,        Comments:, Review- compound gloss 413,  champion,        Comments:, Naomi - crvd-3 - Review - need to change 414,  chance,        Comments:, Done 417,  channel,        Comments:, Done 418,  chapter-sh,        Comments:, Done 424,  chat,        Comments:, Done 425,  cheap,        Comments:, done 426,  cheat1,        Comments:, Done 427,  cheat2,        Comments:, Review - Unsure if these belong together? Don't belong together 428,  cheat3,        Comments:, Done 430,  check2,        Comments:, Done 431,  check3,        Comments:, Done 433,  checking_account,        Comments:, Done 434,  cheek-fr,        Comments:, Done 435,  cheese,        Comments:, Done 437,  chemistry,        Comments:, Done 438,  cherry,        Comments:, Done 439,  chest,        Comments:, Done 441,  chewing_gum,        Comments:, Done 450,  choice,       new_sign_gloss:, , 1_handed_choice, ,  Comments:, Done 451,  choices,       new_sign_gloss:, , 1_handed_choices, ,  Comments:, Done 454,  choose,        Comments:, Done 457,  chuckle,        Comments:, Review - need diff angle 463,  circus,        Comments:, Done 464,  clap,        Comments:, Done 466,  clean,        Comments:, done 467,  clean_up,        Comments:, Done 471,  clipping_nails2,        Comments:, Review - need diff angle 474,  close_window,        Comments:, done 475,  close1-fr,        Comments:, Done 476,  close2-fr,        Comments:, Done 480,  coat,        Comments:, Done 481,  cocktail,        Comments:, Done 483,  coffee,        Comments:, done 486,  cold1,        Comments:, Done 488,  collapse_general_sign,        Comments:, Review 489,  collar2-fr,        Comments:, Done 490,  collect,        Comments:, done 491,  collection,        Comments:, Done 496,  comb_hair,        Comments:, Done 497,  comb-n,        Comments:, Done 502,  comfortable,        Comments:, Done 506,  community,        Comments:, Done 508,  company2,        dominantHS:,  0, 0, 35, 35, 35, 35,  Comments:, Done 509,  compare,        dominantHS:,  0, 0, 36, 36, 0, 0,  Comments:, Done 510,  compete-fr,        Comments:, Done 511,  complain,        dominantHS:,  5, 5, 0, 0, 0, 0,  Comments:, Done 512,  complete_full,        dominantHS:,  18, 18, 0, 0, 0, 0,  Comments:, Done 516,  conclusion,        Comments:, Done 519,  confident-fr,        dominantHS:,  0, 0, 0, 0, 0, 14,  Comments:, Done 521,  confront,        dominantHS:,  23, 18, 23, 0, 14, 0,  Comments:, Done Note interesting difference in Naomi's interpretation of sign, part. in non-dominant hand 525,  connect,        Comments:, Done 540,  cookie,        dominantHS:,  0, 0, 5, 5, 0, 0,  Comments:, Done 541,  cooperate,        Comments:, Review - f vs 9 542,  copy,        dominantHS:,  4, 0, 4, 0, 0, 0,  Comments:, Done 543,  copy1,        dominantHS:,  4, 0, 4, 0, 0, 0,  Comments:, Done 546,  corn2,       lexical_variations:, 1, 1, 1,  startHS_variants:, 1, 2, 1,  endHS_variants:, 1, 2, 1,  dominantHS:,  0, 0, 0, 59, 0, 0,  Comments:, Review 547,  corner1,        Comments:, Done 550,  correspondence,       lexical_variations:, 1, 2, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1,  dominantHS:,  0, 0, 0, 10, 0, 1,  Comments:, Done 552,  couch,       lexical_variations:, 200, 1, 200,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1,  Comments:, Review - two out of three compounds - compound gloss? 553,  cough1,        dominantHS:,  0, 0, 0, 0, 30, 30,  Comments:, Done 555,  count-fr,        Comments:, Liz - Diff sign version? Review 565,  cover,        Comments:, Done 566,  cover_up,       lexical_variations:, 1, 2, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1,  Comments:, Review Tyler's gloss 568,  cracker,        Comments:, Done 569,  crack-fr,        Comments:, Done 570,  crash,       lexical_variations:, 1, 1, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1,  Comments:, Review - Tyler - classifier? 571,  crawl1,        Comments:, Done 573,  crazy_for,       lexical_variations:, 1, 1, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 2, 1,  dominantHS:,  0, 0, 35, 0, 0, 0,  Comments:, Done 576,  crazy2,        dominantHS:,  0, 0, 1, 1, 0, 0,  Comments:, Done 577,  cream,        dominantHS:,  4, 0, 35, 0, 35, 0,  Comments:, Done 578,  credit_card-fr,        Comments:, Done 580,  crippled,        dominantHS:,  1, 1, 1, 1, 0, 0,  Comments:, Done 582,  cross,       lexical_variations:, 1, 2, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1,  Comments:, done 583,  crowded,        Comments:, Review - gloss?? 584,  crown1,        Comments:, Review - Compound gloss? 585,  crown2,        dominantHS:,  0, 0, 0, 0, 36, 36,  Comments:, Done 586,  crush,        dominantHS:,  35, 0, 0, 0, 0, 0,  Comments:, Done 587,  crutches,        Comments:, Done 589,  cry2,        dominantHS:,  0, 1, 0, 60, 0, 1,  Comments:, Done (note: end maximally open) 592,  cupboards,       lexical_variations:, 1, 200, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 1,  endHS_variants:, 1, 1, 1,  Comments:, Review - compound gloss? 593,  cure1,        Comments:, Review - Tyler's sign?? 594,  curious-fr,        dominantHS:,  0, 0, 0, 44, 0, 0,  Comments:, Done 595,  curly,        Comments:, Done 597,  curse-fr,        Comments:, Review 598,  curtains,       lexical_variations:, 1, 1, 1,  startHS_variants:, 1, 1, 2,  endHS_variants:, 1, 1, 2,  Comments:, Done 599,  curve,        dominantHS:,  0, 37, 20, 0, 0, 0,  Comments:, Done 600,  cushion,        dominantHS:,  0, 0, 0, 0, 39, 0,  Comments:, Done 601,  custodian,        Comments:, Done 603,  cute,        Comments:, Review - Technically, Naomi ends in a bent-U-L, not a 10. Otherwise, fine.