Annotations spreadsheet (changes made in this session); ctrl-A, copy & paste in notepad to save at end of session, 208, beach2, lexical_variations:, 1, 2, 1, Comments:, Liz's crvd-B>B Naomi's A>B-L variations on the same basic sign - complicated because the B/B-L relationship is probably allophonic but the starting handshapes (A/crvd-B) stem from different descriptors (gut-feeling - rocks vs. swimming) Tyler's BEACH is a different sign all together ( a synonym) - though the B handshapes in all cases here are referring to a flat surface the way the hands interact make them clearly separate signs (also, possib;y in Tyler S sign - borrowing from English) 209, beans, lexical_variations:, 1, 2, 0, Comments:, BEANS- synonyms - no relationship 211, beard, Comments:, BEARD variations of the same sign - slight differences in handshapes hard to tell if transcription error or allophonic variables - either or both make sense 212, beat_abuse, Comments:, BEAT-ABUSE - same sign/ Liz may be using 10 handshape instead of A - this is exactly the environment where one would expect free variation of 10/A/S 213, beat_hit-fr, Comments:, BEAT-HIT - ditto 214, beautiful, lexical_variations:, 1, 2, 2, Comments:, BEAUTIFUL - overlooked in Liz's annotation is her handshape change to flat-O in the middle of the sign - she adds an optional flourish which is why her sign "ends with 5" but in fact the sequence is crvd-5>flat-O>5. All three re doing the same sign but 5 is in no way an allophone of flat-O 218, bed, Comments:, BED - all variants of the same sign - (1 h v. 2 h) 220, bee, dominantHS:, 44, 0, 0, 0, 0, 0, Comments:, BEE - couldn't get the video to play but it looks like Liz starts the sign just like the others - with F (not curved-B) 221, beer, Comments:, BEER - I don't see how the difference in B v. B-xd here - all the same sign 223, before2-fr, lexical_variations:, 1, 2, 1, Comments:, BEFORE - Liz and Naomi are doing the same sign, Tyler is signing a different sign that also means 'before' but in a slightly different way? 226, behavior-n1, Comments:, BEHAVIOR - same sign/close judgment calls on handshapes 227, behavior-n2, lexical_variations:, 1, 1, 2, Comments:, BEHAVIOR 2 - Naomi is signing a different signs (to perform an action) and the other 2 are signing the sign above 229, beijing, Comments:, BEIJING - same sign 234, bell, lexical_variations:, 2, 1, 1, Comments:, BELL - Tyler and Naomi are signing the same sign (what I call ALARM) and Liz is signing "handbell". 235, belong1, lexical_variations:, 1, 2, 0, Comments:, BELONG - different signs all together. 236, belong2, lexical_variations:, 1, 2, 1, Comments:, BELONG 2- Liz and Naomi same sign. These linking signs are a place where one sees 8 and F in free variation. Tyler is signing a different sign which is, I guess, synonymous (but not in my ideolect.) 238, below1, Comments:, BELOW - same sign 239, below2, Comments:, BELOW 2- same sign 244, bet, Comments:, BET - same sign 246, between2, dominantHS:, 0, 0, 0, 0, 18, 18, Comments:, BETWEEN - same sign Naomi's handshapes are incorrectly annotated 247, beyond-fr, lexical_variations:, 1, 2, 1, dominantHS:, 12, 12, 0, 0, 0, 0, Comments:, BEYOND - Liz and Naomi same sign, Tyler different sign (?) there are a number of signs where one can use B-L or 10 - I think there's a slight difference in meaning/usage, though. Liz's handshape should be annotated 10 not A. 249, bicycle-fr, dominantHS:, 0, 0, 0, 0, 82, 82, Comments:, BICYCLE looks like Naomi has S handshapes too just like L and T? 250, big, Comments:, BIG - same sign 251, bikini, Comments:, BIKINI - same sign 254, biology, Comments:, BIOLOGY - same sign. Handshapes all look the same too. 255, bird, dominantHS:, 0, 0, 0, 0, 0, 49, Comments:, BIRD - same sign. Mistake annotating Naomi's end handshape should be flat-G. Start handshape L v. G is a matter of degree (how noisy is this bird?) 260, bite, Comments:, BITE - same sign 264, blanket-n, Comments:, BLANKET - judgment calls on handshapes? 265, blanket-v, lexical_variations:, 1, 2, 1, Comments:, BLANKET-v - 2 different signs 266, blank-out, lexical_variations:, 1, 2, 1, Comments:, BLANK-OUT - Liz and Naomi using different sign than Tyler (same loc and mvmt, though) 271, blinds2, Comments:, BLINDS - same sign 273, block, lexical_variations:, 1, 1, 2, Comments:, BLOCK - Liz and Tyler same sign - Naomi uses the sign BOX/ROOM 278, blossom, Comments:, BLOSSOM - all same sign hard call on handshapes 279, blouse, lexical_variations:, 1, 2, 0, Comments:, BLOUSE - dif sign (Tyler signs DRESS) 280, blow_nose, dominantHS:, 53, 53, 53, 53, 53, 53, Comments:, BLOW-NOSE same sign wrong hs in all cases 282, blow_up1, Comments:, BLOW UP fine 285, blush, lexical_variations:, 200, 1, 200, 286, boat, Comments:, BOAT fine except maybe Liz's thumbs? 288, boil, Comments:, BOIL judgment of hs? I think they are all inbetween 289, boiling_mad, dominantHS:, 0, 0, 0, 0, 4, 4, Comments:, BOILING MAD I think Naomi is using a 5 hand also. We need to think about what wiggling does to the perception of hs. 300, boss2, Comments:, BOSS fine 305, bounce, Comments:, BOUNCE fine 306, bowling, Comments:, BOWLING Liz is curved 3 but I don't think we have that hs.. The 5/3substitution is interesting - I think it only occurs in handling contexts? in nouns it makes substantial changes in meaning 307, bowtie2, lexical_variations:, 1, 0, 2, Comments:, BOWTIE2 synonyms not the same sign 313, bra, Comments:, BRA fine 314, bracelet1, Comments:, BRACELET fine (another 8/F pair) 316, brain, dominantHS:, 0, 0, 79, 79, 0, 0, Comments:, BRAIN-error in Tyler's - they are all the same - X 317, brake2, Comments:, BRAKE2 - Tyler's hs looks like S to me. Otherwise this is correct. 318, branch_fork_in_road, dominantHS:, 1, 0, 0, 0, 0, 0, Comments:, BRANCH FORK IN ROAD Liz is using the 1 hs (transcription error) otherwise ok 320, brawl_big_fight, Comments:, BRAWL -ok 325, break2, dominantHS:, 0, 0, 0, 0, 20, 20, Comments:, BREAK2 inconsistent transcription 326, breakdown1, Comments:, BREAKDOWN 1 fine 329, breasts, dominantHS:, 51, 51, 51, 51, 24, 24, Comments:, BREASTS same sign all hs wrong 333, broke, dominantHS:, 0, 0, 24, 24, 0, 0, Comments:, BROKE all same sign and hs - tyler transcribed wrong